Abaoe penn kentañ ar bloavezh e gontomp an devezhioù skol.
Depuis le début de l'année, nous comptons les jours d'école.
Depuis le début de l'année, nous comptons les jours d'école.
Ur blouzenn 'vez lakaet gant ur bugel bep devezh er podoù.
Chaque matin, un enfant met une paille dans les pots.
Chaque matin, un enfant met une paille dans les pots.
Pa vez un degad e vez bodet 10 blouzenn ha e vez lakaet er pod glas.
Lorsqu'il y a une dizaine nous attachons les pailes ensemble et nous les mettons dans le pot bleu.
Lorsqu'il y a une dizaine nous attachons les pailes ensemble et nous les mettons dans le pot bleu.
Lakaat a reomp ivez 1 euro e-barzh ar pod espern.
Nous mettons aussi 1 euro dans la tirelire.
D'ar gwener 21 a viz du e oa an 40 vet devezh. E brezhoneg e vez laret daou-ugent.
Vendredi 21 novembre, c'était le 40 ème jour. En breton on dit deux-vingts.
Vendredi 21 novembre, c'était le 40 ème jour. En breton on dit deux-vingts.
Un diskouezhadeg hon eus graet. Lakaet hon eus traoù war un daol ha staget hon eus folennoù ouzh ar voger.
Nous
avons fait une exposition pour le quarantième jour d'école.
Dans le
hall de l'école, nous avons installé une table avec différentes choses
représentant 40.Nous avons aussi accroché des affiches sur un panneau.
